09:06

....смерть - это только начало.....
Самолёт ложится на крыло вечернего ветра,

А на борту мужчина с ребёнком.

Они в тепле и безопасности,

Их медленно затягивает в сети сна…

Через три часа они прибудут

Ко дню рожденья мамы.

Прекрасная видимость, небо чисто…



Дальше, дальше, к погибели!

Мы должны жить, пока не умрём.

Человек не принадлежит воздуху,

Поэтому Господь призывает

Своих сыновей, оседлавших ветра:

«Принесите мне это человечье дитя!»



Ребенок потерял счет времени,

Но вдруг эхо заметалось в ушах,

Глухой грохот гонит ночь…

И Погонщик Облаков хохочет:

«Встряхните людской груз!»



Дальше, дальше, к погибели!

Мы должны жить, пока не умрём…

И говорит дитя отцу:

«Разве ты не слышишь гром?

Это Король всех ветров,

Он хочет сделать меня своим сыном»



Льется хор из облаков,

Закрадывается в маленькое ушко:

Иди сюда! Оставайся здесь!

Мы добры к тебе.

Иди сюда! Оставайся здесь!

Мы твои братья.



Шторм обнимает крылатую машину,

В кабине стремительно падает давление.

Глухой грохот гонит ночь…

В панике кричит людской груз.



Дальше, дальше, к погибели!

Мы должны жить, пока не умрём…

Молит Господа дитя:

«Небо, забери ветер!

Донеси нас невредимыми до земли»!



Льется хор из облаков,

Закрадывается в маленькое ушко:

Иди сюда! Оставайся здесь!

Мы добры к тебе.

Иди сюда! Оставайся здесь!

Мы твои братья.



Отец ребенка держит крепко,

Сильно прижимает к себе,

Не замечая, что сын задыхается

Но страх не знает жалости,

И отец своими руками

Выжимает душу из ребёнка,

Она садится на ветер

и поёт:



Иди сюда! Оставайся здесь!

Мы добры к тебе.

Иди сюда! Оставайся здесь!

Мы твои братья…



Песня Rammstein`a...одна из моих любимых...

@музыка: Rammstein - Dalai Lama

Комментарии
02.11.2005 в 17:48

Из праха мы вышли, в прах и обратимся!
Ништяк!Хоть в переводе и не очень поэтично!))))А чего те хочется?(это япро прошлую запись)
02.11.2005 в 21:31

....смерть - это только начало.....
Чего хочется? С тех пор как я себя помню, мне хотелось только одного - это своей мечты.
03.11.2005 в 13:08

Из праха мы вышли, в прах и обратимся!
ааа!)))Я уж думал чегонить более материального!)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии