Альбом Evanescence

[Siriliya]

Это весь альбом моих любимых Evanescence на русском языке:

Альбом: ПАДАТЬ (Fallen)

Список песен: [going under] [bring me to life] [evetybodie's fool] [my immortal] [haunted] [tourniquet] [imaginary] [taking over me] [hello] [my last breath] [whisper]

СОБИРАТЬСЯ (Going under)



Сейсас я расскажу тебе что я сделала для тебя

50 000 слез я выплакала

Обманывая кричала и истекала кровью

И ты всё еще не слышишь меня

В этот раз ты не хочешь дать руку, которую я сохраню для себя

Может я проснусь однажды

Не измученная, ежедневно разрушаемая тобой

В то время как я подумала, я достигла низа

Я опять умираю



Я собираюсь

Потонуть в тебе

Я падаю навсегда

Я должна переломиться

Я собираюсь



Смазывание и перемешивание правды и лжи

Итак я не знаю что правда, а что нет

Мысли всегда путаються в моей голове

Итак я не могу больше верить себе

Я опять умираю



Я собираюсь

Потонуть в тебе

Я падаю навсегда

Я должна переломиться

Я собираюсь



Итак продолжай и кричи

Кричи на меня, пока я так далеко

Я не хочу снова разбиться

Я должна дышать, я не могу продолжать, я не могу собираться



ВЕРНИ МЕНЯ К ЖИЗНИ (Bring me to life)



Как ты можешь смотреть в мои глаза, подобныхх открытым дверям

Подаешь ты вниз, прямо в сердцевину

Где я так окоченела

Без души мой дух спит где-то замерзший

Пока ты найдешь его тут и не отведешь домой



[Разбуди меня]

Разбуди меня внутри

[Я не могу встать]

Разбуди меня внутри

[сохраните меня]

Произнеси мое имя и сохрани меня от темноты

[Разбудите меня]

Предложи моей крови течь

[Я не могу встать]

Прежде, чем я уйду обратно

[сохраните меня]

Сохраните меня от ничего, из которого я произошла



Теперь когда я знаю без чего я

Ты не можешь меня просто оставить

Подыши в меня и сделай меня настоящей

Верни меня к жизни



[Разбуди меня]

Разбуди меня внутри

[Я не могу встать]

Разбуди меня внутри

[сохраните меня]

Произнеси мое имя и сохрани меня от темноты

[Разбудите меня]

Предложи моей крови течь

[Я не могу встать]

Прежде, чем я уйду обратно

[сохраните меня]

Сохраните меня от ничего, из которого я произошла



Холодно внутри без твоих прикосновений, без твоей любви, милый,

Только ты жизнь среди мертвого



В этот раз я не могу верить, не могу видеть

Прибывав в темноте, но был там, передо мной

Как ине кажеться я спала 1000 лет

Я открываю глаза на все

Без мыслей, без голоса, без души

Не позволяй мне здесь умереть

Должно быть что-то еще

Верни меня к жизни



ОДУРАЧЕН ВСЕМИ (Everybody's fool)



Безупречный от природы

Иконы самоудовольствия

Просто всё, что нам нужно

Больше лжи об этом мире



Никогда не было и никогда не будет

У тебя нет стыда, ты не видишь меня

Ты знаешь, что тебя дурачит каждый



Посмотри сюда, она приходит

Приклонитесь и удивленно посмотрите

Ох как мы любим тебя

Никах недостатков, когда ты претендуешь

Но теперь я знаю ее



Никогда не было и никогда не будет

Ты не знаешь как ты меня предал

И когда нибудь тебя одурачит каждый



Без маски под которой ты прячишься

Не можешь найти своих ошибок в твоей лжи



Сейчас я знаю правду

Я знаю кто ты

И я больше тебя не люблю



Никогда не было и никогда не будет

Ты не настоящий и ты не можешь меня сохранить

Как-нибудь ты будешь одурачен всеми.



МОЕ БЕССМЕРТИЕ (My immortal)



Я так устала здесь находиться

Подавлена всеми моими ребяческими срахами

И если ты уйдешь

Я хочу чтобы ты просто ушел

Поскольку ты тут задержался

И не хочешь оставлять меня одну



Эти раны, мне кажеться, не заживут

Эта боль так реальна

Есть просто много всего, что время не может стереть



Когда ты плачешь, я должно стирать твои слезы

Когда ты кричишь, я борюсь с твоими страхами

И я держала твою руку в течение всех этих лет

Но у тебя все еще есть я



Ты пленил меня

Своим звучным светом

Но теперь я связана жизнью, которую ты определил

Твое лицо лицо преследует меня как пряитные мечты

Твой голос - он прогнал все правельное во мне



Эти раны, мне кажеться, не заживут

Эта боль так реальна

Есть просто много всего, что время не может стереть



Когда ты плачешь, я должно стирать твои слезы

Когда ты кричишь, я борюсь с твоими страхами

И я держала твою руку в течение всех этих лет

Но у тебя все еще есть я



Я так усердно пыталась сообщить себе, что тебя нет

И все жы ты со мной

Я была одна все время



ПРИЗРАЧНЫЙ (Haunted)



Много затеряных слов медленно шепчешь мне

Всё еще не найду что держит меня здесь

Когда в этот раз я была так пуста внутри

Я знаю, что все еще тут



Смотришь на меня, хочешь меня

Я могу чувствовать, что ты тянешь меня вниз

Пугаю тебя, люблю тебя

Я не позволю потянуть меня вниз



Охочусь за тобой, я чувствую твой запах - живой

Твое сердце колотиться в моей голове



Смотришь на меня, хочешь меня

Я могу чувствовать, что ты тянешь меня вниз

Хранишь меня, насилуешь меня

Смотришь на меня



ТУРНИКЕТ (Tourniquet)



Я пытаюсь убить боль

Но только приношу больше

Я желаю умиреть

И я лью темно-красное унижение и предательство

Я умираю молясь, истекая кровью и крича

Я слишком потеряна, чтобы сохраниться

Я слишком потеряна?



Мой бог мой турникет

Верни мне спасение

Мой бог мой турникет

Верни мне спасение



Ты помнишь меня

Потеряна на долго

Находишься ли ты на другой стороне

Или ты забыл меня

Я умираю молясь, истекая кровью и крича

Я слишком потеряна, чтобы сохраниться

Я слишком потеряна?



Мой бог мой турникет

Верни мне спасение

Мой бог мой турникет

Верни мне спасение



Мои раны требуют могилу

Моя душа требуе избавления

Я была отвергнута Христосом

Турникет

Мое самоубийство



ВООБРАЖАЕМЫЙ (Imaginary)



Я задерживаюсь на входе

Будильник, кричащий монстрам мое имя

Позволь мне остаться

Где ветер шепчет мне

Где капли, как они падая рассказывают историю



В моем поле бумажных цветов

И сладких облаков колыбель

Я лгу себе в течение часов

И смотрю как мое пурпурное небо плывет надо мной



Не говори, что я недотрога

С этим безудержным хаосом - твоя действительность

Я знаю хорошо, что ложь за моим спящим спасением

Кошмар, я построила собственный мир чтобы сбежать



В моем поле бумажных цветов

И сладких облаков колыбель

Я лгу себе в течение часов

И смотрю как мое пурпурное небо плывет надо мной



Глотая звуки моего крика

Не могу прекратить страхи тихими ночами

Ох как я жду с нетерпением глубокого сна

Богиня воображаемого света



ОТПРАВЛЯЕШЬ МЕНЯ (Taking over me)



Ты не помнишь меня, но я помню тебя

Я бужу ложь и так стараюсь не думать о тебе

Но кто может решать о чем им думать

И я мечтаю...



Я верю в тебя

Я оставлю все просто чтобы найти тебя

Я должна быть с тобой чтобы жить, чтобы дышать

Ты отправляешь меня



Ты забыл все что я знала

И все что у нас было

Ты видел как я оплакивала свою любовь к тебе

И тронул мою руку

Я знаю что ты меня потом полюбил



Я верю в тебя

Я оставлю все просто чтобы найти тебя

Я должна быть с тобой чтобы жить, чтобы дышать

Ты отправляешь меня



Я смотрю в зеркало и вижу твое лицо

Если я смотрю вглубь достаточно

Так много вещей внутри которые просто как ты отправляют



ПРИВЕТ (Hello)



Школьный звонок на игровой площадке снова

Дождь затемняет чтобы играть опять

Никто не сообщил тебе, что она не дышит?

Привет, я твой разум, дающий тебе кого-нибудь для разговора

Привет



Если я улыбаюсь и не верю

Скоро я узнаю, что просыпаюсь из этой мечты

Не пытайся исправить меня, я не сломалась

Привет я ложь, которая живет для тебя, чтобы ты мог спрятаться

Не плачь



Вдруг я узнаю, что не буду спать

Привет я все еще тут

Все что прошло вчера



МОЙ ПОСЛЕДНИЙ ВЗДОХ (My last brath)



Воздержись от любви ко мне

Ты знаешь, я не могу оставаться надолго

Все что я хотела сказать, что люблю тебя и не боюсь

Ты меня слышишь?

Ты чувствуешь меня в своих руках?



Храни мое последний вздох

Сейф во мне

Все мои мысли о тебе

Приятный восторженный свет, это кончится сегодня ночью



Я пропущу зиму

Мир хрупких вещей

Найди меня в белом лесу

Причусь в полом дереве (приди найди меня)

Я знаю ты слышишь меня

Я мугу узнать это по твоим слезам



Храни мое последний вздох

Сейф во мне

Все мои мысли о тебе

Приятный восторженный свет, это кончится сегодня ночью



Закрой глаза чтобы исчезнуть

Ты молишь свои мечты оставить тебя здесь

Ты все еще просыпаешься и знаешь истину

Никого там



Скажи спокойной ночи

Не бойся

Позови меня, позови меня как только ты станешь увядать



ШЕПОТ (Whisper)



Поймай меня когда я падаю

Скажи, что ты здесь и теперь повсюду

Поговори с атмосферой

Никого здесь и я падаю в себя

Эта истина делает из меня безумца

Я знаю, что смогу остановить боль, если прогоню все прочь



Не поворачивайся прочь

Не вдавайтесь в боль

Не пытайся спрятаться

Все же они кричат твое имя

Не закрывай глаза

Бог знает, что ложь за ним

Не выключайте свет

Никогда не засыпай, никогда не умирай



Я пугаюсь всего, что вижу

Но почему-то я знаю, что есть что-то более, что придет

Иммобилизированное моим страхом

И скоро ослепиться слезами

Я смогу остановить боль, если прогоню все прочь



Не поворачивайся прочь

Не вдавайтесь в боль

Не пытайся спрятаться

Все же они кричат твое имя

Не закрывай глаза

Бог знает, что ложь за ним

Не выключайте свет

Никогда не засыпай, никогда не умирай



Падающие ангелы в моих ногах

Шепчущие голоса в моих ушах

Смерть перед моими глазами

Вранье окло меня, я боюсь

Она манит меня, если я отдам

На моем краю я буду начинать

Отказываясь от всего я падаю, чтобы встретить конец

Comments

[.никто]

Кобра, в переводчике переводила?=\ коряво получилось

Например Мой бог мой турникет

звучит по-меньшей мере странно..

[Siriliya]

Неа. Помнится мне, я на сайт какой-то зашла, и там были тексты песен на русском языке, вот и я скачала оттудово. Но они наверное конечно на каком-нибудь переводчике переводили.

[.никто]

Kobra666, мдям-с=)

Надо бы как0нить попробывать перевести нормально-) Худ. перевод))

[Siriliya]

Да ладно=))